JAPEWは暴⼒に反対します / JAPEW opposes Violence

JAPEWは暴力に反対します

2022年3月10日

公益社団法人日本女子体育連盟

プーチン大統領が指揮するロシア軍が国際法に違反してウクライナ侵攻を進め、一般市民、中でも高齢者や女性と子どもが標的となるような、極めて非人道的な行為をエスカレートさせているこの状況は、人として許容できないことです。この一部の権力者によって引き起こされている人権の侵害を、私たちは世界と共に、怒りと悲しみを持って注視しています。

　私たち、教育者や指導者、研究者にできることは何でしょうか。どんなものであれ暴力が持つ問題を児童・生徒・学生や参加者と語り合い、豊かな未来に向かっての考えを創り出すことです。

　私たち公益社団法人日本女子体育連盟が専門とする体育・スポーツ・ダンスが生み出す価値観の交流、これらを通じたQOLの増進は、何者も私たち一人ひとりの人間から「心と身体の自由」を奪い去ることはできない、ということを証明してくれます。私たちはこのようにして、健全な社会の礎をつくり、平和に貢献します。

　公益社団法人日本女子体育連盟は、暴力に反対します。そして、ウクライナ侵攻によって傷ついた人たちへのサポートを展開する人々を応援します。

JAPEW opposes Violence

March 10, 2022

Japan Association of Physical Education for Women

Russian troops under President Putin are invading Ukraine in violation of international law, escalating extremely inhumane acts targeting the general public, especially the elderlies, women and children. Together with the world, we are watching the violations of human rights caused by the few at present in power, with anger, sadness and regret.

What can we, educators, instructors, and researchers do now? We have the role of sharing the problems of any violence with children, students and participants to create concepts for the future worth living. The exchange of values and the promotion of QOL created by physical education, sports, and dance, which we, Japan Association of Physical Education for Women, specialize in, prove that you cannot deprive "freedom of mind and body" for each and every one of us. In this way, we lay the foundation for a healthy society and contribute to peace.

We, JAPEW, oppose violence and stand by people who are developing support for those who have been physically and mentally injured by the invasion of Ukraine. No matter what nationality they have and no matter where they are.